Cuando cumpla los 80 / Quan en faci 80

Me encanta dibujar con música, y escuchando una canción de Liliana Felipe, 'Cuando cumpla los ochenta', me ha salido este dibujo...

M'encanta dibuixar amb música, i escoltant una cançó de la Liliana Felipe, 'Cuando cumpla los ochenta', m'ha sortit aquest dibuix...

La vella dama trista / La vieja dama triste

De vegades dibuixo avis i iaies. M'encanta traçar les arrugues de les cares, que no deixen de ser les marques de les expresions que més hem fet servir a la vida. Un mapa d'emocions que portem a la pell.

Aquest dibuix és de l'any 2002. Llapis i aquarel·la.

A veces dibujo ancianos. Me encanta trazar las las arrugas de las caras, que no dejan de ser las marcas de las expresiones que más hemos usado en la vida... Un mapa de emociones que llevamos en la piel.

Este dibujo es del año 2002. Lápiz y aquarela.

Un còmic curt...

         "Creo que hoy voy a llegar tarde al trabajo..."
         "I reckon I'll be late for work this morning..."